Plateau bernois

En plein milieu de la nature et cependant si proche de la ville : La rgion du Mittelland bernois propose de nombreux terrains de camping, offrant aux touristes, qui apprcient dormir sous tente ou voyager en camping-car ou caravane, un petit coin de vacances. A seulement quelques minutes de la capitale helvtique, le camping Eichholz vous promet un splendide espace bord par l’Aare, o vous pourrez disposer d’une magnifique plage fluviale. Et si vous cherchez un parc de camping pour tous les gots, le camping Burgstein, ouvert toute l’anne et situ dans le parc naturel de Gantrisch, saura vous satisfaire. Que vous soyez sportif, que vous cherchiez un endroit paisible et familial ou mme que vous soyez un adepte des ballades en ville, le Mittelland bernois, quelques pas seulement de la ville, vous fascinera avec ses paysages verts.

Contact:

Regionalkonferenz Bern-Mittelland

Holzikofenweg 22, CH-3001 Bern
+41 31 370 40 70
bernmittelland.ch


Berner Jura

Une rgion avec une nature prserveEntre nature et traditions, caractris par ses profondes valles, ses montagnes aux pturages fleuris et ses crtes abruptes, le Jura bernois offre un espace d’vasion ainsi qu’un lieu privilgi pour la randonne et la dtente sous toutes ses formes. Point culminant de la rgion, le Chasseral, cœur du parc naturel rgional ; depuis son sommet, situ 1’606.2 m, une magnifique vue panoramique 360 s’offre aux regards entre valles, Alpes et lacs. Au bord du Lac de Bienne, La Neuveville, cit mdivale dcouvrir ; de son port, on peut rejoindre l’le Saint-Pierre et naviguer sur les trois lacs (Bienne, Neuchtel et Morat). Une rgion d’innovation Le Jura bernois est le berceau de l’horlogerie, de l’industrie de prcision au rayonnement mondial et des nergies renouvelables. Une rgion de tradition La Tte de Moine AOP, clbre fromage datant de plus de 800 ans et se dgustant en rosette, est le produit phare le plus caractristique de toute la rgion jurassienne. Une grande diversit dcouvrir !

Contact:

Jura bernoise Tourisme

Avenue de la Gare 9, CH-2740 Moutier
+41 32 494 53 43
jurabernois.ch